·家 庭 温 室
·站点首页

·庭院知识

·技术支持

·请您留言
·您的位置：站点首页>>>庭院知识>>>灭蚊机回收信息（英文）
摘自美国消费品安全协会本年度报道：

 

美国生物公司回收信息：
FOR IMMEDIATE RELEASE
January 11, 2006
Release #06-062 Firm抯 Recall Hotline: (877) 699-8727
CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772
CPSC Media Contact: (301) 504-7908


CPSC, American Biophysics Corp. Announce Recall of Accessory Used to Clean Mosquito Magnet?
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.

Name of Product:“L”Shaped Quick-Clear Valve Adapters（快速清理阀转换器） used with Mosquito Magnet trap

Units: About 335,500

Manufacturer: American Biophysics Corp., of North Kingstown, R.I.

Hazard: The maintenance accessory is an “L”shaped, Quick-Clear Valve Adapter that can leak or break apart during use, possibly striking and injuring nearby persons or releasing pressurized carbon dioxide (CO2) that can freeze exposed skin.

Incidents/Injuries: American Biophysics has received 11 reports of persons struck by broken adapters and three reports of minor skin irritations caused by the CO2 gas.

Description: The recall involves a maintenance accessory used to clear obstructions in the fuel delivery system of certain Mosquito Magnet? insect traps. The Quick-Clear Valve Adapter is a black and gold, “L”shaped, brass and plastic device. The adapter was included as a maintenance accessory to clean fuel lines in newly manufactured and retrofitted Mosquito Magnet? insect traps sold only under the following Mosquito Magnet? model names: Defender, Liberty, Freedom and Commercial Pro. Only “L”shaped adapters are affected by this recall. Mosquito Magnet? products made since November 2003 contain only straight adapters that do not need to be replaced. Adapters for Mosquito Magnet? traps that use rechargeable batteries are not affected by this recall.

Sold at: Home centers, hardware stores, and industrial suppliers nationwide, as well as online and catalog retailers, provided the “L”shaped Quick-Clear Valve Adapter as an accessory with Mosquito Magnet? insect trap products manufactured from October 2002 through November 2003. The adapters were sold separately for about $8.

Manufactured in: United States

Remedy: Consumers should not use the recalled “L”shaped Quick-Clear Adapter on the Mosquito Magnet insect trap. Contact the firm to receive a free replacement adapter.

Consumer Contact: For additional information, contact American Biophysics Corp. toll-free at (877) 699-8727 between 8:30 a.m. and 5 p.m. ET Monday through Friday, or visit their Web site at http://www.mosquitomagnet.com/Recall/

美国Coleman公司回收信息：

CPSC, The Coleman Company Announce Recall of Mosquito Traps
WASHINGTON, D.C. - In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), The Coleman Company Inc., of Wichita, Kan., is voluntarily recalling about 136,000 Mosquito Deleto? Traps. The mosquito trap's propane regulator can leak propane or allow an overflow of propane gas, both of which pose a fire hazard to consumers. In addition, the fuel hose attachment sold with the Back Home? System can become damaged and leak propane, which poses a fire hazard to consumers.

Coleman has received 28 reports of traps melting or catching on fire as a result of propane leaking, and 7 reports of damage to the propane fuel hoses. No injuries have been reported.

The recalled Mosquito Deleto? Traps were sold as a part of the Portable System and the Back Home? System. The traps are about 24 inches high, have a green or gray base and top, a black center, and attach to either a 1 lb. propane cylinder or a 20 lb. propane cylinder with a hose. The traps have two sets of model numbers: 2950-800 and 2950-801, which can be found on a label on the front of the trap above the words, "WARNING: For outdoor use only". The recalled Back Home? System traps include a 5-foot rubber hose that connects to 20 lbs. propane cylinders. The Portable System and Back Home System? mosquito traps were manufactured in the U.S.

Home centers, mass merchandisers, and hardware stores sold these products from March 2002 to July 2002 for between $170 and $200. The products were sold nationwide, except for California.

Consumers should stop using the mosquito traps and propane hoses immediately. Consumers should contact Coleman at (800) 257-5299 anytime, so that a representative can help determine whether their trap needs to be replaced, repaired, or can continue to be used. For more information, consumers can log on to the company's website at http://www.coleman.com/coleman/mosquito/safetynotice.asp.